An appellate court on Monday declined to reconsider its decision to throw out a mortgage-fraud case against Bank of America Corp., a blow to the Justice Department as it tried to rescue one of its highest-profile cases tied to the financial crisis.

Judges for the Second U.S. Circuit Court of Appeals in New York said in a filing that they had considered the Justice Department’s request and would deny it. The judges didn’t elaborate on…