Australian town driven batty by flying foxes