One woman’s journey from Thai village to techno stardom